Las últimas semanas han sido complicadas y lo estamos pasando mal.
Los jugadores lo pasamos mal, y los entrenadores también.
Y ahí es cuando debes ponerte las pilas y recuperar el ánimo.
Recuperar la mentalidad ganadora...
...y animar a los jugadores.
Estamos ansiosos.
Hemos pasado página y vamos a intentarlo de nuevo.
¡Vamos, Leeds! ¡Vamos!
NARRADO POR RUSSELL CROWE
El Leeds United ha jugado
una de las mejores temporadas de su historia,
deleitando y decepcionando a sus hinchas a partes iguales.
Al acabar tercero en la liga, no ha conseguido el ascenso automático,
por lo que ahora debe jugar los play-offs
para ganarse un puesto en la Premier League la próxima temporada.
La final se juega en Wembley y está valorada en 190 millones de euros,
lo que la convierte en el encuentro más lucrativo del mundo del fútbol.
OSLO NORUEGA
Mi mujer es hincha del Leeds, mis dos hijos son hinchas del Leeds,
mi gato se llama Leeds... Sí, apenas nos gusta.
Me pongo un poco gruñón si el Leeds pierde.
Ese soy yo sacándole una foto a Billy Bremner
y mi padre está sacándome una foto de cómo le saco una foto.
Nuestra peña se llama Club de Hinchas del Leeds United de Escandinavia: LUSCOS.
Cuenta con unos 5000 miembros.
Empezamos a seguir al Leeds
cuando era uno de los mejores equipos en los años 60 y 70.
Crecimos con el fútbol inglés, así que forma parte de nosotros.
Mucha gente en Escandinavia, especialmente en Noruega,
es hincha de un equipo inglés.
Inglaterra es la cuna del fútbol.
Se crea un ambiente muy bueno.
Conoces a gente nueva. En el bar, hablas con ella un par de horas y te vas.
Haces amigos, amigos por un par de horas.
Es importante que nos pongamos las pilas
después de las dos derrotas durante la semana de Pascua.
Hay que ponerse las pilas y jugar bien contra el Villa.
Y a ver qué pasa.
Tenemos que entrar con fuerza en los play-offs.
¡Vamos, Leeds!
El Villa es un gran equipo, está en muy buena forma,
y nosotros tenemos que darlo todo.
Antes de los play-offs, el Leeds jugará el último partido en casa
de la temporada oficial contra el Aston Villa,
que también se ha asegurado un puesto en los play-offs.
Es un partido entre dos gigantes del fútbol inglés.
Ambos han sido campeones de Inglaterra
y jugaron finales de la Copa de Europa en sus buenos tiempos.
Cuando hablan de Mathews y Pelé
De Laughton y Finney y James
Como el whisky en tu barriga
Brillará entre esos nombres
Llevará a los nuestros a la gloria
Llevará a los nuestros a la fama
Y cuando canten la historia del Leeds
Siempre oiréis su nombre
Y ese nombre es Billy Bremner
Nunca olvidaremos sus hazañas
Nació para jugar
Hace dos semanas, parecía que este partido iba a ser el momento
en el que los hinchas del Leeds podrían celebrar su regreso a la Premier League.
Pero una sorprendente derrota ante el Wigan lo cambió todo.
Uno-cero. Contra el Wigan, que solo tenía diez jugadores.
HINCHA DEL LEEDS
Hemos acabado con nosotros mismos.
En la media parte hicimos unos cambios raros.
Y todo implosionó.
También estuve en Brentford,
y creo que el golpe psicológico por lo del Wigan
nos afectó mucho.
Sigo afectado una semana después, y los jugadores también.
El partido de hoy contra el Villa es importante, no podemos perder.
Bastaría con un empate, pero no nos pueden machacar.
Algo tiene que cambiar.
Necesitamos algo de chispa
que nos saque de este estado de depresión y oscuridad.
Han llegado hinchas de todo el mundo al Elland Road
para el partido contra el Aston Villa.
De Noruega a Málaga, de Málaga a Manchester
y luego aquí.
Es fantástico cómo apoyan al equipo.
Si al principio alguien me hubiera dicho que acabaríamos terceros
y que iríamos a los play-offs, habría firmado sin pestañear.
El dueño del club, Andrea Radrizzani, ha invitado a las familias
de los jugadores para que les vean antes de empezar.
¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Hola.
Leeds United contra Aston Villa,
un encuentro que podría ser un ensayo general
de la final de los play-offs en Wembley dentro de unas semanas.
Ambos equipos están dispuestos a imponer su autoridad desde el principio.
El partido enseguida cobra un tono frenético y agresivo.
¡Este hombre es una deshonra!
El Leeds siente que se toman decisiones que perjudican al equipo.
El Elland Road está furioso.
Los tiros libres, si era 50-50, era contra nosotros todo el tiempo.
En la segunda parte, la temperatura llega al punto de ebullición.
El Leeds se ve involucrado de nuevo
en uno de los incidentes más polémicos y comentados del mundo del fútbol.
Seguimos cero a cero y Kodjia hace lo que puede
para deshacerse de Cooper, pero sale mal parado.
El Leeds continúa.
No hay herida en la cabeza, así que está en su derecho.
El Leeds continúa la jugada con un jugador del Villa en el suelo.
Allá va Klich, Klich avanza por la banda izquierda,
se cuela en el área, chuta y la pelota entra en la portería.
El Leeds, en una situación controvertida, toma la delantera al Aston Villa.
Leeds uno, Aston Villa cero. Y el Villa no está nada contento.
Se amontonan los jugadores en el área de penalti.
Hay confrontación por todas partes. El partido se sume en la anarquía.
Qué desmadre.
El Villa está indignado porque el Leeds ha seguido jugando
con Kodjia en el suelo.
Hay polémica en el Elland Road.
Y la pelea continúa, y Bamford dice que ha sido golpeado
y cae en el área de penalti.
Dean Smith discute con Pontus Jansson.
Los hinchas del Leeds apoyan a su equipo.
El árbitro enseña la tarjeta roja. Roja para El Ghazi
por el aparente golpe a Patrick Bamford.
El Villa se queda con diez hombres. Mientras, Bielsa sigue dando instrucciones
a su capitán, Liam Cooper.
Kodjia vuelve a estar en pie. Y Bielsa, absolutamente furioso,
sigue dando instrucciones y diciéndole a su equipo qué debe hacer.
¿Qué narices está pasando?
El gol es válido,
pero Marcelo Bielsa no para de gritarle a su equipo.
Nadie sabe qué es lo que está pasando en estos momentos.
Bielsa les pide algo extraordinario.
Quiere que sus jugadores dejen marcar al Villa un gol de empate.
Claro que no. Y allá van.
Lo que acaba de ocurrir no sienta nada bien a la afición blanca.
A pesar de la oposición de Pontus Jansson,
permiten que Albert Adomah marque gol.
El Leeds iba en cabeza por un gol a cero y ha recibido instrucciones,
no sin controversia, de devolverle el gol al Aston Villa,
que celebra lo sucedido.
Los compañeros de Jansson discuten con él por desobedecer órdenes.
Es un momento inaudito.
Nunca se había vivido nada igual en el Elland Road.
FIN DEL PARTIDO
El partido termina uno a uno.
Este partido se ha convertido en uno de los más inolvidables
de la historia del Leeds United.
Ha sido emocionante. Han pasado muchas cosas:
expulsiones, disputas, peleas,
un gol del Leeds y después otro nuestro.
¿Qué más puedo añadir?
Este último partido en casa de la temporada oficial
es la oportunidad perfecta
para que los jugadores y sus familias agradezcan a los hinchas su lealtad.
Somos del Leeds y estamos orgullosos
Nunca dejaremos de venir. Les apoyaremos hasta la muerte.
Leeds, Leeds, Leeds.
Ahora el Leeds deberá jugar una semifinal de ida y vuelta
contra el Derby County,
el club que acusó a Marcelo Bielsa de espionaje
en el infame caso Spygate que estalló a principios de la temporada.
Mientras el Leeds se prepara para el partido de ida en el Pride Park,
en el mundo del fútbol se habla de lo ocurrido en el partido
contra el Aston Villa.
Pontus Jansson, el defensa sueco del Leeds,
provocó la ira de Bielsa
cuando ignoró sus instrucciones de dejar que el Aston Villa marcara gol.
En ese momento, creía que era lo que tenía que hacer.
Si echo la vista atrás, debería haberles dejado marcar.
No sé.
Soy así y por eso estoy donde estoy. Hago lo que creo correcto.
Kalvin Phillips y Barry Douglas hablan con Jansson sobre el incidente.
¿Crees que tendríamos que haber dejado marcar al Aston Villa?
Pues claro que no.
Segunda pregunta.
¿Querías darle a la pelota o a su pie?
- Hola. - Estaba cabreado.
Intenté chutar la pelota, pero fallé, así que... no defendí bien.
Mala defensa. Deberías haber aguantado más.
Pregúntale a él. ¿Te parece bien haberles dejado marcar?
Claro, 100 %.
- 100 %. - ¿Dejarles marcar?
Dejarles marcar.
Es un tema polémico.
Me tenían miedo y no jugaron.
¿Habéis visto cómo tiene el ojo Pat por el golpe que le dio El Ghazi?
- ¿Dónde está? - Es una pasada, está hinchadísimo.
- ¿Su ojo? - Sí, está todo hinchado.
En el mismo partido,
el delantero del Leeds Patrick Bamford fue acusado de tirarse al suelo
para que expulsaran a un jugador del Aston Villa
y hoy conocerá la conclusión
de la investigación de la Asociación Inglesa de Fútbol.
Una suspensión podría dejarle fuera de las semifinales de los play-offs.
Estoy esperando a ver si me expulsan o no.
Me molesta porque no me habría agachado si no me hubiese tocado.
Quizá exagerara,
pero si no me hubiese tocado, no me habría ido al suelo.
- Sea como sea, te dio. - Sí, lo exageré.
Tío, te tiraste al suelo.
- No, yo no me tiré. - Casi le saca un ojo.
No me tiré. Me agaché, me agarré la cara
y ese tío me empujó, pero no lo hizo con fuerza.
Pero, aun así, El Ghazi hizo el intento, ¿no?
Así que no importa.
Si intentas matar a alguien, pero no le matas, te acusan igual.
Te acusan de intento de asesinato.
Es lo mismo.
Es parecido. Podría haberme cogido y haberme partido el cuello.
La Asociación Inglesa de Fútbol alcanza un veredicto.
Suspende a Bamford durante la primera etapa de los play-offs.
Ahora la atención se centra en los partidos contra el Derby County,
los partidos más importantes de la carrera del capitán, Liam Cooper.
Las últimas semanas han sido complicadas y lo estamos pasando mal.
Los jugadores lo pasamos mal, y los entrenadores también.
Se nota en el ambiente.
Nadie habla, y ahí es cuando debes ponerte las pilas
y recuperar el ánimo.
Recuperar la mentalidad ganadora y animar a los jugadores.
Si el resto del equipo también lo ve,
con suerte harán lo mismo.
Estamos ansiosos.
Hemos pasado página y vamos a intentarlo de nuevo.
¡Muy bien!
Intentamos mantener la normalidad.
Queremos que el ambiente en Thorp Arch sea relajado.
Hemos confiado en Marcelo y su equipo hasta hoy
y no queremos que eso cambie ahora.
No creemos que haya nadie mejor que él
para preparar a los chicos para los play-offs.
Lo último que necesitan es que venga un idiota en traje
y les dé discursos psicológicos sobre cómo ganar.
No es mi papel.
Hemos sacrificado mucho, hemos llegado lejos.
Desde ese primer día de pretemporada hasta donde estamos ahora.
Todo el trabajo duro y el sacrificio es para estos dos próximos partidos.
Tenemos que jugar lo mejor posible y lo que sea será.
Si no damos la talla, pues nada,
pero demos al menos lo mejor de nosotros mismos.
Por nuestras familias.
También pasan por esto, lo viven con nosotros.
Llegamos a casa de mal humor y no queremos hablar con nadie.
Hay que hacerlo por ellos, por mi prometida y mi pequeña,
por todas las parejas e hijos y la familia.
Si alguien se lo merece, es este equipo.
SEMIFINAL DE LOS PLAY-OFFS
DERBY COUNTY CONTRA LEEDS UNITED PARTIDO DE IDA
- ¡Rammie! - ¡Rammo!
Rammie, ven, acércate.
Ya estamos.
Os acompañaremos allá donde juguéis ¡Te queremos, Leeds! ¡Leeds! ¡Leeds!
Avanzamos juntos
Mi nuevo mantra es que nada termina hasta que no ha terminado.
Podemos hacerlo.
Miles de hinchas del Leeds van a ver el partido
en una pantalla especial instalada en el Elland Road.
¡Venga, chicos, vamos!
¡Vamos, Derby! ¡Vamos, Derby!
¡Vamos, Derby!
El Leeds sufrió un duro golpe con la suspensión de Bamford,
pero hay buenas noticias.
Kemar Roofe está en plena forma y va a sustituir a Bamford
en la primera etapa de la semifinal.
Se habla de ello como la vuelta del Spygate.
Los titulares han sido escritos, los detractores han hablado,
pero lo importante aquí es que el Leeds intenta cambiar el curso de su historia
jugando la que será su quinta lucha en unos play-offs.
Las veces anteriores han fracasado.
Llegan al Pride Park, un campo en el que ya han ganado esta temporada,
para intentar derrotar al Derby de Frank Lampard
y volver al Elland Road para el partido de vuelta
con una ventaja importante.
¡Odiamos la escoria del Leeds!
El Leeds empieza animado.
Derriban a Dallas, pero Harrison recoge la pelota
y la pasa rápidamente.
La recibe Roofe y marca por la esquina.
El mejor goleador del Leeds continúa con el legado de Patrick Bemford,
ausente a causa de la suspensión.
Roofe concede la ventaja al Leeds, un gran paso hacia Wembley
y la final de los play-offs.
Primer ataque del Leeds en el Pride Park. Derby County cero, Leeds United uno.
Kemar Roofe, excelente goleador, aparece cuando más se le necesita.
No os preocupéis Algún día nos ganaréis
Os ganamos en casa Os ganamos fuera
No llores más, Frank Lampard
FIN DEL PARTIDO PARTIDO DE IDA
El partido ha terminado y el Leeds United lo ha vuelto a hacer.
Ha ganado al Derby County por tercera vez y lo ha hecho en el Pride Park.
El gol de Kemar Roofe separa aún más a ambos equipos.
Se pone en cabeza con este partido de ida que le ha otorgado una ventaja crucial.
Derby County cero, Leeds United uno, y volvemos al Elland Road.
¡Super, super-Leeds!
En la historia de los play-offs, todos los equipos que han obtenido
una victoria fuera de casa en el partido de ida de la semifinal
han llegado a la final.
El destino está en manos del Leeds United.
Cuatro días después, el Leeds se enfrenta al Derby
en el partido de vuelta en el Elland Road.
Si evita la derrota, se enfrentará al Aston Villa en la final.
Tras un incidente desastroso al final de la temporada oficial,
el Leeds es favorito para llegar a la final en Wembley
y hacerse con el último puesto de ascenso.
SEMIFINAL DE LOS PLAY-OFFS
LEEDS UNITED CONTRA DERBY COUNTY PARTIDO DE VUELTA
Somos del Leeds Somos del Leeds, Somos del Leeds
Somos del Leeds, somos del Leeds Somos del Leeds, somos del Leeds
Estoy segura de que los chicos jugarán muy bien, se lo merecen.
Pasaremos. Estoy seguro de que pasaremos.
Si jugamos como en el primer partido, les daremos su merecido.
Si gana el Leeds, me pondré muy contento.
Estamos muy orgullosos
Es lo más lejos que hemos llegado en años. Lo vamos a conseguir.
Dos a uno. Esa es mi predicción. Dos a uno.
Creo que ganará dos a uno.
Dos a uno, porque con el Leeds nunca es fácil.
Tras años de sufrimiento y tristeza,
hay un sentimiento real de esperanza en todo el estadio
y un sentimiento de unidad espectacular.
Te queremos, Leeds, Leeds, Leeds
Os acompañaremos allá donde juguéis
¡Te queremos, Leeds! ¡Leeds! ¡Leeds!
Avanzamos juntos
Os veremos triunfar
Estamos muy orgullosos Y os lo haremos saber
Te queremos, Leeds, Leeds, Leeds
Todos queremos al Leeds Todos queremos al Leeds
El Leeds empieza con fuerza.
¡Anda ya! ¡Y una mierda!
Ganan un tiro libre con una jugada peligrosa.
Todo depende de Phillips. La pelota cae en el área de penalti,
la reciben los contrarios, pero aparece Dallas.
Gol de ventaja para el Leeds.
Stuart Dallas les coloca en cabeza.
Uno a cero en el marcador, dos a cero en total.
El Derby tendría que esforzarse mucho para remontar.
El Leeds está completamente eufórico en el Elland Road.
Leeds dos, Derby cero en la clasificación, y ya se ven de camino a Wembley
para enfrentarse contra el Aston Villa en la final de los play-offs.
Todos del Leeds, ¿no es así? Todos del Leeds, ¿no es así?
- Todos del Leeds, ¿no es así? - Todos del Leeds, ¿no es así?
Pero en el último minuto de la primera parte, ocurre el desastre.
El Derby ataca. Casilla sale del área.
¿Qué hace?
No sé cómo, pero falla el pase, deja solo a Cooper
y Berardi no puede impedir que el balón entre en la portería.
Con este tiro a puerta, Jack Marriott marca un gol
y otorga al Derby un atisbo de esperanza.
Dos a uno para el Leeds en la clasificación.
Antes de terminar la media parte, el Leeds lo tenía fácil,
pero, una vez más, la preocupación vuelve al Elland Road.
MEDIA PARTE PARTIDO DE VUELTA
Marcamos un gol y los ánimos estaban por las nubes,
pero entonces ha pasado lo que ha pasado.
No sé qué está pasando. No sé qué ha pasado,
pero tendrán que arreglarlo.
Volverán al campo con fuerza.
Esto es lo que necesitamos ahora, necesitamos a la afición para animarles.
¡Somos del Leeds!
Ahora saldrán con más fuerza
y harán muestra de su confianza en la segunda parte.
Solo quedan 45 minutos de partido, pero lo conseguiremos.
¡Vamos!
Vamos, vamos. A por ello, amigo.
Son los 45 minutos más importantes para el Leeds en los últimos 15 años.
Si obtiene la victoria, se enfrentará al Aston Villa en Wembley
para ganarse un puesto en la Premier League
la próxima temporada.
Lleva ventaja, pero los nervios le invaden de nuevo.
Ha dejado empatar al Derby. Gana por dos a uno en la clasificación.
Habiendo igualado el Derby el marcador en la primera parte,
el Leeds tiene que mantenerse firme.
Al minuto de iniciarse la segunda parte, el Leeds sufre un duro revés.
Balón para Wilson, busca apoyo y aparece Mason Mount.
Tienen la oportunidad de marcar... y Casilla no consigue parar el balón.
El Derby County se pone en cabeza en este partido.
Dos-dos en la clasificación.
Puede que estén empatados, pero el Leeds está perdiendo su fuerza
a manos del Derby County.
Dos-dos en la clasificación general
y aún queda mucho partido por jugar,
pero el Leeds tiene que contestar preguntas importantes.
¿Qué puede hacer para salir de esta y volver a reclamar el liderazgo?
Dos-dos en la clasificación general.
El Leeds se vuelve a desmoronar
Bien, allá vamos.
Pero ¿qué es ese tiro? ¡Chuta bien la pelota!
- Esa era nuestra oportunidad. - ¿Cómo ha podido fallar?
¿Por qué no ha chutado bien? No lo entiendo.
El resultado final sigue siendo dos-dos y Dallas tiene la oportunidad de tirar.
Intenta marcar gol, pero el guardameta la para.
Hernández también lo intenta. Pide mano, pero no se la concederán.
El Leeds United cree que han tomado otra decisión en su contra.
A por ello, Leeds. A por ello de nuevo. ¡Vamos!
El Derby entra en el área de penalti y pone al Leeds entre las cuerdas.
Mason Bennett espera el balón,
se lo pasan y le agarra Liam Cooper.
No está de acuerdo, pero recibe una advertencia.
Pero lo más importante es que brinda al Derby County
la oportunidad de superarles en la clasificación.
Empatados a dos, tienen un penalti.
Kiko Casilla es el único que puede impedir que Harry Wilson
y el Derby les tomen la delantera. Tres-dos en la clasificación final.
Nadie puede creerse, aparte del Derby, o ni siquiera ellos,
que el Leeds esté cayendo ante sus hinchas en el Elland Road.
Tres a uno a favor del Derby esta noche,
tres a dos a favor del Derby en la clasificación.
¿Le queda algo de fuerzas al Leeds para intentar recuperar la temporada
que se le está escurriendo de las manos?
Los hinchas hacen todo lo posible por animar a su equipo.
¡Vamos a por ello, Leeds! ¡A por ello! ¡A por ello, Leeds!
Buen pase para Harrison, quien la recibe sin problemas.
Avanza Dallas.
Necesita apoyo, y puede que Dallas sea su hombre.
Se la pasa Klich.
Dallas se adentra en el área y chuta directo a la portería.
Roos no consigue parar el balón y el Leeds vuelve a entrar en el juego.
Tres-tres en la clasificación, tres-dos en el marcador esta noche.
Stuart Dallas ha actuado cuando más se le necesitaba.
El nuevo héroe.
El Elland Road ha enloquecido, los hinchas vuelven a tener esperanzas.
Aún podrían jugar la final de los play-offs.
Tres-tres en la clasificación.
¿Quién dice que todo ha terminado?
El Leeds parecía estar muerto y enterrado, pero ha remontado una vez más.
Tres-tres en la clasificación.
Stuart Dallas consigue el gol justo cuando más lo necesitaban.
Ayling avanza a pesar de las dificultades.
Podría marcar desde el ángulo.
El Leeds vuelve a perder la oportunidad de obtener ventaja en la clasificación.
Parece que Berardi ha cometido falta, pero sigue avanzando.
Le intentan quitar la pelota, Berardi va al suelo, pero se recupera.
Se ha metido en problemas.
Berardi podría ver la tarjeta roja, o una segunda amarilla.
No va a jugar más en los play-offs.
¿Acaban de esfumarse para siempre
las esperanzas del Leeds de seguir en los play-offs?
Tarjeta roja para Berardi,
quien se marcha del campo disconforme, por no decir cabreado.
Berardi es expulsado y vuelve al túnel echando humo.
El Leeds pierde a un jugador a pocos minutos del final del partido.
- Allá vamos con el Leeds United - ¡Venga!
Vamos a echar una mano a los jugadores
Levántate y anima al Leeds United
Es el mejor club que hay
Y cada día, nos oiréis decir
Te queremos, Leeds
Leeds
Y justo en este momento, el Leeds United se ve condenado
a jugar otra temporada en segunda división.
Te queremos, Leeds
Leeds
Avanzamos juntos
Os veremos triunfar
Estamos orgullosos
Y os lo haremos saber
Te queremos, Leeds
Leeds
Hemos luchado todos juntos
Ha habido buenos y malos momentos
Te apoyaremos siempre
Al menos hasta que el mundo deje de girar
Y cada día, nos oiréis decir
Te queremos, Leeds
Leeds
Os seguiremos allá donde juguéis
Te queremos, Leeds
Leeds
Avanzamos juntos
Os veremos triunfar
Estamos orgullosos
Y os lo haremos saber
Te queremos, Leeds
Leeds
Estamos orgullosos
Y os lo haremos saber
Te queremos, Leeds
Leeds
DOS SEMANAS DESPUÉS
LONDRES INGLATERRA
Yo creo que ha sido una temporada magnífica...
...que no ha acabado bien.
Pero yo lo pasé peor después del fin de semana.
Esta vez estaba preparado. No sé por qué, pero estaba preparado.
Las últimas seis u ocho semanas estaban exhaustos.
En ese momento, tendríamos que haberlos cuidado más.
Sí, jugar esos 46 partidos es muy duro.
- Pero los últimos dos meses... - Sí.
...tendríamos que haberlos cuidado más.
Ha llegado el momento de tomar decisiones.
¿Tiene Andrea la ambición y el dinero suficientes
para financiar otro intento de ascenso del Leeds la próxima temporada?
Es obvio que perder así es difícil de asimilar.
La herida tarda en sanar. El dolor sigue ahí.
Y empiezas a preguntarte qué podrías haber hecho diferente.
Y... No sé.
O sea, hay circunstancias y hechos que podrían haber ocurrido de otra manera.
Si el balón al palo de Tyler Roberts contra el Sheffield hubiese entrado,
habríamos ganado y nadie habría dicho que los jugadores estaban cansados.
Creo que es humano buscar e inventarse excusas
y es algo que quiero cambiar en este club,
porque no me gustan las excusas.
He oído muchos rumores que dicen que quiero irme o vender el club.
Pero de ninguna manera.
Quienes me conocen saben
que estoy decidido a conseguir lo que quiero.
En cierta manera, soy como un niño.
Realmente quiero conseguirlo
y quiero alcanzar mis metas siempre que puedo y en todo lo que hago.
También entiendo que la responsabilidad de dirigir este club
y hacer que vuelva a ser importante es muy grande,
así que no cierro las puertas del club a otros socios
si con eso conseguimos nuestro objetivo.
Quiero ser el guardián y el líder de este club,
pero tendré la mente abierta y daré la bienvenida a otras partes.
En los últimos 18 meses, ha habido muchas personas
que se han acercado al club para invertir en él o incluso comprarlo.
He rechazado cualquier oferta de compra porque no estoy dispuesto a rendirme,
pero he escuchado a todos aquellos dispuestos a unirse a mí
para devolverle la gloria al club.
Y no rechazo la idea
de quizás abrirles las puertas
a uno o dos socios que nos permitan devolverle la gloria al club.
¿Qué futuro les espera ahora a codiciadas estrellas
como Kalvin Phillips, Kemar Roofe y Pontus Jansson,
cuya brillante actuación esta temporada ha despertado el interés
de los mejores clubes?
Habrá que vender jugadores.
Las finanzas de los tres últimos años...
El saldo del club de los últimos tres años
refleja grandes pérdidas
y la liga nos podría sancionar con una deducción de puntos.
Así que para que no nos sancionen, tenemos que vender a algún jugador.
Técnicamente, podríamos tener todo el dinero que quisiéramos,
pero hay una regulación financiera que no nos permite invertir en jugadores.
Aunque yo pusiera mil millones, no los podríamos usar.
Tenemos que seguir las normas,
intentar ser inteligentes
y conseguir un equipo competitivo de todas formas.
Y eso es lo que haremos.
¿Querrá quedarse Marcelo Bielsa
para intentar guiar otra vez al Leeds hacia la Premier League?
No cabe duda de que Marcelo es un gran entrenador.
No cabe duda de que ha encajado con los hinchas y con la ciudad.
Y enseguida se convirtió en un icono del club
y le ha hecho mucho bien.
Le quería a él porque necesitábamos a un líder
capaz de cambiar la cultura del club.
Y lo ha conseguido en solo un año.
Pero, al mismo tiempo, él tiene que cambiar
y dejarse llevar un poco más
y disminuir el nivel de estrés.
Depende de él
si quiere quedarse, pero también depende de nosotros.
Queremos sentarnos a hablar con él para entender cuál es su visión
y creo que todos nos merecemos otra oportunidad
porque no podemos dejar esto a medias.
Marcelo es un hombre misterioso.
Con cualquier otro entrenador
ya sabría cuáles son sus intenciones.
Con Marcelo, no.
Ha estado tan concentrado en la temporada, que no quería hablar del futuro.
Y admiramos que se centrara en el trabajo que tenía entre manos.
Cuando terminó la temporada, Víctor, Andrea y yo nos sentamos con él
y la conversación empezó bien,
porque empezó a hablar de lo que había ido mal
y de cómo arreglarlo.
Confío plenamente en las ideas y en la metodología de Marcelo.
Es el hombre más listo que he conocido en mi vida,
y no solo en el fútbol.
No fue una conversación fácil
porque debíamos hablar de cómo fortalecer el equipo
y de cómo lo podríamos hacer con las restricciones económicas.
Él quería que le dejáramos claro
de qué herramientas podría disponer.
Quería saber si la reforma en Thorp Arch podría llevarse a cabo.
Es una obsesión para él.
Fue como la primera reunión.
Volví a sentir que él es quien nos va a hacer ascender.
Dijo: "Sé lo que hicimos mal y sé cómo arreglarlo".
Hola.
Marcelo, buenas tardes. ¿Cómo estás? Me alegro de verte.
Yo hace un año que trabajo aquí, en Leeds.
Y hay muchas cosas de las que me sucedieron en ese año
que me generaron sorpresas agradables.
MARCELO BIELSA ENTRENADOR, LEEDS UNITED
Yo tengo la responsabilidad de los resultados deportivos...
...y para esa gestión,
que es la más importante que yo realizo.
Yo he recibido el apoyo de Víctor Orta y del presidente.
Ellos han permitido que el proyecto que ideamos se pudiera concretar.
Yo valoro mucho que ellos hayan prometido aquello que podían cumplir.
Lamentablemente, el objetivo que perseguíamos no lo conseguimos.
Le quita peso a todo lo que hicimos.
Nosotros, como es natural, debíamos ofrecer el ascenso del equipo.
Pero, bueno, no fue posible.
Y todos sufrimos por ello,
especialmente yo, por ser el responsable.
Yo...
Me entristeció mucho que el equipo no ascendiera,
porque tanto esfuerzo de tanta gente
que trabaja y quiere al club...
...y ese capital,
esa marea humana que acompañó al equipo durante todo el año
merecía una...
...un final distinto.
Agradezco mucho poder pertenecer por este año en el que estuve
y ojalá pueda también completar el segundo año.
Me produce orgullo pertenecer a una organización como esta.
La buena noticia es
que hoy podemos anunciar que Marcelo estará con nosotros la próxima temporada.
Eso es fantástico.
Estamos todos muy contentos.
- Bueno. - Gracias.
- Gracias.
Queremos el ascenso automático.
No queremos hacer el tonto en los play-offs.
Puede que esta temporada no haya terminado bien,
pero el Leeds United ha recuperado el ánimo.
Bielsa ha devuelto la esperanza y el orgullo al club y a la ciudad.
Dueños, directivos, jugadores e hinchas
vuelven a estar unidos.
El gigante adormecido ha despertado
y la revolución no ha hecho más que empezar.
La próxima temporada, en su centenario,
el Leeds United volverá a intentar llevar al club,
a los hinchas
y a la ciudad...
BIELSA SE QUEDA
...hasta la Premier League.